10月11日，這是道場鄉(xiāng)道場浜村生活污水處理終端的人工濕地，用于過濾生活污水。新華社記者 徐昱 攝

　　今年以來，浙江省湖州市吳興區(qū)道場鄉(xiāng)積極推進農村生活污水終端提升改造，到9月底已提升建設污水處理終端101個，涉及5個行政村，惠民2371戶。今年年底道場鄉(xiāng)將完成剩余所有農村污水終端提升改造工作，確保生活污水排放水質達標，助力“千村示范、萬村整治”工程實施和“五水共治”生態(tài)轉型，推進宜居宜業(yè)精品示范村建設。

　　10月11日，道場鄉(xiāng)城南村生活污水處理終端處理完成達到排放標準的生活污水通過出水井排出。該處理終端9月完成升級改造，惠及周邊90多戶村民。新華社記者 徐昱 攝

　　10月11日，道場鄉(xiāng)道場浜村的村民用自來水洗水果，用過的水將進入農村生活污水處理終端進行處理。新華社記者 徐昱 攝

　　10月11日，道場鄉(xiāng)道場浜村生活污水處理終端處理后的水用于澆灌村里的花草。新華社記者 徐昱 攝

　　10月11日，工作人員在查看道場鄉(xiāng)城南村生活污水處理終端的污水處理情況。該處理終端9月完成升級改造，惠及周邊90多戶村民。新華社記者 徐昱 攝

　　10月11日，工作人員在道場鄉(xiāng)道場浜村查看剛剛投入使用的道場鄉(xiāng)道場浜村生活污水處理終端。近期，浙江省湖州市道場鄉(xiāng)道場浜村的“花園式”農村生活污水處理終端民生實事工程——生活污水處理設備“南浜9號終端”正式投入使用，經過科學改造提升后的污水處理終端日處理量達20噸，處理后的水質達到了國標二級排放標準，使25戶居民受益；同時“南浜9號終端”還安裝6個噴灑，用于村民灌溉花草苗木。新華社記者 徐昱 攝