• 西門子與中信戴卡深化數字化戰(zhàn)略合作，將全力護航其數字化戰(zhàn)略的全球布局與落地
• 西門子的數字化技術將支持中信戴卡中國26家工廠及遍布歐洲、北美、非洲等地區(qū)的7家海外工廠的數字化升級與建設
• 在機床等先進設備研發(fā)和AI、邊緣計算、大數據等未來技術應用方面進行深入共創(chuàng)

西門子與中信戴卡股份有限公司（中信戴卡）近日簽署戰(zhàn)略合作協議，雙方將進一步深化可持續(xù)數字化戰(zhàn)略合作伙伴關系，在全球化能力建設、先進技術共創(chuàng)、全生態(tài)協同等方面展開更加廣泛而深入的合作。西門子將依托其先進的數字化技術和解決方案，護航中信戴卡數字化戰(zhàn)略的全球化布局與落地。此次合作是對雙方2015年簽署的數字化戰(zhàn)略合作協議的進一步深化，將重點聚焦在機床等先進設備研發(fā)、數字化雙胞胎在設備層面和新建工廠層面應用潛力的進一步挖掘，以及工業(yè)AI、邊緣計算、大數據等未來技術在工業(yè)場景的應用探索等。

“全球領先的汽車零部件制造商中信戴卡一直與西門子在踐行數字化轉型之路上結伴同行，建立了深厚的友誼。在雙方數字化合作的10余年間，西門子的技術與解決方案已經遍布中信戴卡中國26家工廠，以及其在歐洲、北美、非洲等地區(qū)的7家海外工廠。中信戴卡與西門子攜手展開了諸多先進技術的開創(chuàng)性應用和數字化轉型的積極探索，當之無愧地成為中國工業(yè)數字化轉型的‘先鋒隊’和開拓者。” 西門子（中國）有限公司執(zhí)行副總裁、西門子大中華區(qū)數字化工業(yè)集團總經理王海濱表示，“今天，中信戴卡正處在全球化戰(zhàn)略升級的關鍵時期，西門子將借助自身先進的數字化技術、豐富的數字化實踐經驗，以及廣泛的全球資源和完善的服務體系，為中信戴卡的全球化戰(zhàn)略布局提供強大后盾和全力支持。”

中信戴卡股份有限公司黨委副書記、總經理武漢琦表示：“西門子一直是工業(yè)變革的領先者和創(chuàng)新者，并在諸如數字化解決方案、工業(yè)物聯網等領域擁有豐富的經驗和成果。此次戰(zhàn)略協議的簽署，標志著中信戴卡與西門子的數字化合作掀開了嶄新的篇章，相信雙方合作的豐碩成果將成為工業(yè)領域共創(chuàng)、共贏的又一典范，為整個汽車零部件行業(yè)數字化轉型升級提供參考與借鑒。”

根據協議，雙方將共同建立團隊，探討未來輪轂和汽車鋁合金部件“智造”方向，搭建中信戴卡數字化平臺與構架，集合雙方優(yōu)勢資源開展對智能制造專用裝備和數字化解決方案的持續(xù)研發(fā)，最終形成中信戴卡在全球范圍內持續(xù)的競爭優(yōu)勢。西門子和中信戴卡搭建的平臺，將支持中信戴卡建立全球的備件和服務體系，西門子對其全球內成員企業(yè)進行設備的技術升級及改造、維修、維護等服務性業(yè)務給予支持，并保持雙方運營管理團隊的定期交流，促進中信戴卡國際化能力平臺建設。雙方將共同促進工業(yè)領域前沿技術的合作，在數據安全的前提下，積極拓展數字化雙胞胎、工業(yè)大數據及人工智能、工業(yè)知識中臺、工業(yè)信息安全、精益數字化等應用場景，共同建立汽車行業(yè)產業(yè)生態(tài)。與此同時，西門子還將支持中信戴卡建設基于西門子系統(tǒng)的實驗室，包括先進自動化、大數據和邊緣計算、數控系統(tǒng)等，并提供實驗設施和技術支持。

早在10年前，西門子與中信戴卡便開始單機合作，西門子PLC和TIA博途等產品在中信戴卡的工廠中就已得到廣泛應用。2015年，伴隨中信戴卡全球化布局的開啟，西門子為其在美國新建的第一座海外輪轂工廠提供了包括PLM、MES、工業(yè)通訊、TIA 博途、伺服電機等在內的全面數字化產品和解決方案，并派駐工程實施團隊遠赴美國，最終幫助客戶完成新建工廠的數字化交付。2018年，西門子數字化雙胞胎技術隨著其摩洛哥工廠的開工建設沿“一帶一路”走向非洲。結合摩洛哥當地的實際情況，西門子采用工廠仿真技術驗證新工廠布局和局部運營策略的合理性，以輔助決策。虛擬實驗室、高壓機CAE仿真等數字化雙胞胎技術在Tecnomatix、Teamcenter軟件平臺的支撐下，正逐步分模塊展開。2020年，雙方開始在工業(yè)AI和工業(yè)知識中臺等領域展開探索，以期挖掘前沿技術在工業(yè)場景中的應用潛力。

———————————————————————————————

西門子數字化工業(yè)集團（DI）是自動化和數字化領域的創(chuàng)新領袖。數字化工業(yè)集團與合作伙伴和客戶一起，推動過程與離散行業(yè)的數字化轉型。通過數字化企業(yè)業(yè)務組合，數字化工業(yè)集團為各類規(guī)模的企業(yè)提供可以集成在整個價值鏈的端到端產品、解決方案和服務，并實現數字化。針對各行業(yè)的不同需求，數字化工業(yè)集團不斷優(yōu)化其獨特的業(yè)務組合，幫助客戶提升生產力和靈活性。數字化工業(yè)集團持續(xù)創(chuàng)新，將前沿科技不斷融入產品系列。西門子數字化工業(yè)集團總部在德國紐倫堡，在全球擁有大約7.6萬名員工。

關于西門子在中國：

西門子股份公司（總部位于柏林和慕尼黑）是全球領先的技術企業(yè)，成立170余年來，始終以卓越的工程技術、不懈的創(chuàng)新追求、優(yōu)良的品質、出眾的可靠性及廣泛的國際性在業(yè)界獨樹一幟。西門子業(yè)務遍及全球，專注于服務樓宇和分布式能源系統(tǒng)的智能基礎設施，以及針對過程工業(yè)和制造業(yè)的自動化和數字化等領域。西門子致力于促進數字化世界和物理世界的融合，讓廣大客戶乃至全社會受益。通過其交通業(yè)務，西門子正幫助塑造全球客運和貨運服務市場。西門子交通業(yè)務是軌道和道路交通領域領先的智能交通解決方案供應商。憑借在上市公司西門子醫(yī)療的多數股權，西門子也是醫(yī)療科技和數字化醫(yī)療服務領域全球領先的供應商。此外，西門子持有西門子能源的少數股權，西門子能源是全球輸電和發(fā)電領域的領軍企業(yè)，自2020年9月28日起在證券交易所上市。西門子自1872年進入中國，近150年來始終以創(chuàng)新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發(fā)展提供全面支持。2020財年（2019年10月1日至2020年9月30日），西門子在中國的總營收達到73億歐元，擁有超過3萬名員工。西門子已經發(fā)展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續(xù)發(fā)展。如需了解詳細信息，請訪問www.siemens.com.cn。