維爾利：關(guān)于簽訂《桐廬縣橫村鎮(zhèn)污水處理廠（二期）特許經(jīng)營框架協(xié)議》的公告

公告日期 2015-12-22

證券代碼：300190           證券簡稱：維爾利             公告編號(hào)：2015－097 



                   江蘇維爾利環(huán)�？萍脊煞萦邢薰�司 

    關(guān)于簽訂《桐廬縣橫村鎮(zhèn)污水處理廠（二期）特許經(jīng)營 

                           框架協(xié)議》的公告 

    本公司董事會(huì)及董事保證本公告內(nèi)容不存在虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并 
對其內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性負(fù)個(gè)別及連帶責(zé)任。 


    近日，江蘇維爾利環(huán)�？萍脊煞萦邢薰�司（以下簡稱“本公司”或“乙方”）與 
桐廬縣橫村鎮(zhèn)人民政府（以下簡稱“甲方”）簽訂了《桐廬縣橫村鎮(zhèn)污水處理廠（二 
期）特許經(jīng)營框架協(xié)議》：甲方將桐廬縣橫村鎮(zhèn)污水處理廠（二期）特許經(jīng)營項(xiàng)目（以 
下簡稱“二期污水項(xiàng)目”）交由公司投資，并由桐廬橫村鎮(zhèn)污水處理有限公司負(fù)責(zé)具 
體投資、建設(shè)和運(yùn)營，特許經(jīng)營期滿后將項(xiàng)目設(shè)施移交給甲方。


現(xiàn)將合同主要內(nèi)容 
公告如下： 
   


  甲方：桐廬縣橫村鎮(zhèn)人民政府 
    乙方：江蘇維爾利環(huán)�？萍脊煞萦邢薰�司 

    一、合同當(dāng)事人介紹 
    桐廬縣橫村鎮(zhèn)人民政府為國家行政機(jī)關(guān)單位。上述當(dāng)事人與公司、控股股東及 
實(shí)際控制人不存在關(guān)聯(lián)關(guān)系。最近三個(gè)會(huì)計(jì)年度均未與公司發(fā)生任何資金往來。 
    二、合同主要內(nèi)容 
    （一）本項(xiàng)目基本情況 
    桐廬橫村鎮(zhèn)污水處理廠位于桐廬縣橫村鎮(zhèn)尖山腳，一期工程于2008年9月開工， 
建設(shè)規(guī)模為1萬噸／日，2009年9月投入使用。本項(xiàng)目為二期，建設(shè)規(guī)模為1萬噸／日， 
項(xiàng)目總投資約5000萬元，污水處理后達(dá)到《城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》 
（GB18918-2002）一級(jí)A標(biāo)準(zhǔn)。 
    （二）合作內(nèi)容與方式 
    1、甲方授予乙方“本項(xiàng)目”特許經(jīng)營權(quán)，特許經(jīng)營期限截至一期特許經(jīng)營期滿 


                                      1 
止。特許經(jīng)營期內(nèi)，乙方負(fù)責(zé)本項(xiàng)目的投資、建設(shè)、運(yùn)營。乙方通過追加子公司桐 
廬橫村鎮(zhèn)污水處理有限公司注冊資本5150萬元作為二期污水項(xiàng)目的投資，并由桐廬 
橫村鎮(zhèn)污水處理有限公司具體負(fù)責(zé)項(xiàng)目的投資、建設(shè)和運(yùn)營管理。 
   2、特許經(jīng)營期內(nèi)，每噸（立方米）污水處理費(fèi)在一期特許經(jīng)營項(xiàng)目收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)基 
礎(chǔ)上，甲乙雙方以乙方經(jīng)審定的投資額為基礎(chǔ)，在維持乙方投資收益率、保持利潤 
水平不變的前提下，確定新的污水處理單價(jià)。污水處理費(fèi)按實(shí)際處理量結(jié)算；如實(shí) 
際污水處理量月日均不足1萬噸時(shí)，按保底水量予以付費(fèi)，保底水量為75%×10000 
立方米/日=7500立方米/日。一期、二期合計(jì)保底水量為75%×20000立方米/日=15000 
立方米/日。 
   污水處理費(fèi)用由甲方按月支付，支付期限為每月10日之前甲方支付乙方上個(gè)月 
污水處理服務(wù)費(fèi)。 
   3、污水處理費(fèi)單價(jià)至少兩年調(diào)整一次，調(diào)整方式由乙方在調(diào)整前一年10月上旬 
提出調(diào)價(jià)方案，甲方應(yīng)在收到調(diào)價(jià)方案30天內(nèi)做出批準(zhǔn)確認(rèn)，如果甲方未能在規(guī)定 
期限內(nèi)予以確認(rèn)，視為同意乙方調(diào)價(jià)方案，調(diào)整后的價(jià)格在調(diào)整當(dāng)年1月份正式施行。 
具體調(diào)價(jià)公式按照乙方子公司桐廬橫村鎮(zhèn)污水處理有限公司與甲方簽署的《桐廬縣 
橫村污水處理廠特許經(jīng)營協(xié)議》執(zhí)行。 
   4、在本項(xiàng)目特許經(jīng)營期限內(nèi)，因本項(xiàng)目爭取的各項(xiàng)補(bǔ)助資金由乙方享有。 
   5、甲方給予乙方招商引資優(yōu)惠政策，在稅收各方面給予最優(yōu)惠政策。 
   6、本項(xiàng)目利用原一期項(xiàng)目剩余土地進(jìn)行建設(shè)，如剩余用地不足的，則甲方應(yīng)以 
行政劃撥形式向乙方提供污水處理項(xiàng)目不足部分的用地，并將上述用地的土地使用 
權(quán)辦至乙方名下，確保乙方在特許經(jīng)營期內(nèi)獨(dú)占性地使用土地；同時(shí)甲方負(fù)責(zé)土地 
的征用，三通一平等工作并承擔(dān)其相關(guān)費(fèi)用。 
   7、特許經(jīng)營期屆滿，項(xiàng)目公司特許經(jīng)營權(quán)終止，乙方將將全部設(shè)施移交給甲方。 
項(xiàng)目公司必須保證全部設(shè)施保持正常運(yùn)行。 
  
 （三）雙方約定責(zé)任 
   

1、甲方責(zé)任 
   1.1甲方應(yīng)協(xié)助乙方辦理本項(xiàng)目建設(shè)與經(jīng)營過程中各種相關(guān)許可和批準(zhǔn)手續(xù)，以 
便乙方如約履行本協(xié)議。相關(guān)手續(xù)辦理要求在《特許經(jīng)營協(xié)議》中約定。 
   1.2甲方在法律、法規(guī)許可的情況下向本項(xiàng)目提供按同等環(huán)保項(xiàng)目公益事業(yè)的各 


                                     2 
項(xiàng)優(yōu)惠政策和條件（考慮到乙方投資興辦的污水處理是環(huán)保項(xiàng)目的公益性，同意該 
項(xiàng)目實(shí)施時(shí)所涉及城建配套、墻改專項(xiàng)費(fèi)用、標(biāo)準(zhǔn)堤塘等基金屬縣本級(jí)的全額減免）， 
并負(fù)責(zé)三通一平�；�于本項(xiàng)目屬環(huán)保公益事業(yè)性質(zhì)，甲方配合乙方爭取上本級(jí)關(guān)于 
稅收、立項(xiàng)及相關(guān)招商引資等優(yōu)惠政策。 
   
1.3本協(xié)議簽訂后，甲方應(yīng)成立服務(wù)協(xié)調(diào)小組，具體負(fù)責(zé)本項(xiàng)目建設(shè)、運(yùn)營期間 
的
相關(guān)事項(xiàng)協(xié)調(diào)。并落實(shí)職能機(jī)構(gòu)及具體工作人員與乙方進(jìn)行日常工作對接事項(xiàng)， 
爭取項(xiàng)目有序、平穩(wěn)發(fā)展。 
   1.4甲方協(xié)助乙方協(xié)調(diào)本項(xiàng)目的外部環(huán)境。 
   2、乙方責(zé)任 
   2.1乙方在本協(xié)議生效后（最遲于2015年12月25日前）將投資款項(xiàng)共計(jì)5150萬元 
注入其子公司桐廬橫村鎮(zhèn)污水處理有限公司，作為桐廬橫村鎮(zhèn)污水處理有限公司具 
體實(shí)施二期污水項(xiàng)目的資金。 
   2.2乙方在特許經(jīng)營期內(nèi)應(yīng)獨(dú)立經(jīng)營核算，保障本項(xiàng)目連續(xù)、可靠、安全運(yùn)營， 
自行承擔(dān)本項(xiàng)目的建設(shè)、運(yùn)營、維護(hù)和維修的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。 
   2.3乙方應(yīng)在特許經(jīng)營期內(nèi)自行承擔(dān)費(fèi)用、責(zé)任和風(fēng)險(xiǎn)，負(fù)責(zé)進(jìn)行項(xiàng)目的深化設(shè) 
計(jì)、融資、建設(shè)，以及項(xiàng)目設(shè)施的運(yùn)營與維護(hù)。 
   2.4乙方應(yīng)自覺接受甲方相關(guān)部門對污水處理廠經(jīng)營管理的監(jiān)督。 
   （四）其他約定 
   1、本協(xié)議簽訂后，由桐廬橫村鎮(zhèn)污水處理有限公司參照一期項(xiàng)目特許經(jīng)營協(xié)議 
與甲方簽訂《特許經(jīng)營協(xié)議》作為具體履行及操作的協(xié)議。本協(xié)議所有精神均應(yīng)在 
《特許經(jīng)營協(xié)議》中體現(xiàn)，任何一方應(yīng)共同遵守，不得擅自更改。 
   2、乙方在2015年12月25日前，確保桐廬橫村鎮(zhèn)污水處理有限公司注冊資金達(dá)到 
8000萬元，否則本框架協(xié)議自動(dòng)終止。 
   （五）協(xié)議的生效 
   1、本協(xié)議為雙方合作事項(xiàng)的基本（原則）精神，具體權(quán)利義務(wù)在未來簽訂的特 
許經(jīng)營協(xié)議中另行約定。 
   2、雙方簽字并蓋章、桐廬淦城污水處理有限公司將其持有的桐廬橫村鎮(zhèn)污水處 
理有限公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方以及桐廬橫村鎮(zhèn)污水處理有限公司作為桐廬淦城污水處 
理有限公司特許經(jīng)營權(quán)利義務(wù)承繼方與甲方重新簽署橫村鎮(zhèn)污水處理廠特許經(jīng)營協(xié) 


                                     3 
議后生效。 
   
三、合同對上市公司的影響
 
    1、上述合同的簽訂對于公司在污水處理業(yè)務(wù)市場的進(jìn)一步拓展具有重要意義， 
能有效提升公司的市場競爭力、實(shí)現(xiàn)公司業(yè)務(wù)范圍的延伸；同時(shí)為公司經(jīng)營業(yè)績的 
持續(xù)提升發(fā)揮積極作用。 
   2、上述合同的簽訂不影響公司業(yè)務(wù)的獨(dú)立性，公司不會(huì)因履行合同而對當(dāng)事人 
形成依賴。 
    3、由于本項(xiàng)目投資大、項(xiàng)目工期較長、工程內(nèi)容較多，可能受到氣候、外界人 
力或不可抗力等因素的影響，使得該項(xiàng)目在執(zhí)行過程中具有一定的風(fēng)險(xiǎn)因素。 
    4、本協(xié)議為框架協(xié)議，公司將在與相關(guān)方簽訂正式協(xié)議后，及時(shí)履行信息披露 
義務(wù)。 
   

 四、其他相關(guān)說明 
    備查文件： 
    《桐廬縣橫村鎮(zhèn)污水處理廠（二期）特許經(jīng)營框架協(xié)議》 
    特此公告。 


                                          江蘇維爾利環(huán)�？萍脊煞萦邢薰�司 
                                                         董事會(huì) 
                                                 2015 年 12 月 21 日