各省、自治區(qū)住房城鄉(xiāng)建設廳，海南省水務廳，直轄市水務局（市政管理委員會），新疆生產(chǎn)建設兵團建設局：

　　《城鎮(zhèn)排水與污水處理條例》（國務院令第641號）已經(jīng)2013年9月18日國務院第24次常務會審議通過，自2014年1月1日起施行。為便于各級住房城鄉(xiāng)建設部門、城鎮(zhèn)排水與污水處理主管部門、城鎮(zhèn)排水與污水處理單位等深入學習貫徹《城鎮(zhèn)排水與污水處理條例》，正確理解其內涵、準確把握其精神，住房和城鄉(xiāng)建設部城市建設司、法規(guī)司、人事司決定舉辦《城鎮(zhèn)排水與污水處理條例》宣貫培訓班。現(xiàn)將有關事項通知如下：

　　一、宣貫培訓內容

　�。ㄒ唬�《城鎮(zhèn)排水與污水處理條例》立法背景、適用范圍；

　�。ǘ�）《城鎮(zhèn)排水與污水處理條例》主要內容解讀；

　�。ㄈ�）《城鎮(zhèn)排水與污水處理條例》實施中應注意的問題及疑難問題解答；

　　（四）城鎮(zhèn)排水與污水處理實踐與案例解讀。

　　二、組織單位

　　本次宣貫培訓工作由住房和城鄉(xiāng)建設部城市建設司、法規(guī)司、人事司主辦，委托中國城鎮(zhèn)供水排水協(xié)會協(xié)辦、住房城鄉(xiāng)建設部干部學院承辦。

　　三、授課領導和專家

　　國務院法制辦農林城建資源環(huán)保法制司、住房城鄉(xiāng)建設部法規(guī)司、城市建設司相關領導及負責同志，參與《城鎮(zhèn)排水與污水處理條例》起草工作的有關專家。

　　四、參加人員

　　縣級以上地方人民政府城鎮(zhèn)排水與污水處理主管部門及相關機構負責同志、城鎮(zhèn)排水與污水處理單位相關負責同志、工作人員等。原則上要求各省級城鎮(zhèn)排水與污水處理主管部門相關負責同志參加第一期培訓。

　　五、時間安排與地點

　　第一期  時間：2013年11月7—8日，11月6日報到；地點：北京

　　第二期  時間：2013年11月14—15日，11月13日報到；地點：南昌

　　第三期  時間：2013年11月28—29日，11月27日報到；地點：杭州

　　第四期  時間：2013年12月12—13日，12月11日報到；地點：成都

　　第五期  時間：2013年12月26—27日，12月25日報到；地點：廈門

　　六、組織報名

　　參加培訓人員可以通過各省級住房城鄉(xiāng)建設部門統(tǒng)一報名，也可自行報名。請各地抓緊組織并將參加培訓人員報名表傳真至住房城鄉(xiāng)建設部干部學院。

　　七、其他事項

　　（一）培訓費用900元/人，資料費實收，食宿統(tǒng)一安排，費用自理。

　�。ǘ�）培訓考核合格者，頒發(fā)住房城鄉(xiāng)建設部繼續(xù)教育證書。請參加培訓人員自帶一寸彩色照片兩張。

　�。ㄈ�）聯(lián)系方式

　　1、住房城鄉(xiāng)建設部干部學院：陳蕓華，劉萍萍

　　電話：010-64922926，010-64926989，18901326218

　　傳真：010-64914592

　　2、住房城鄉(xiāng)建設部法規(guī)司：王萌

　　電話：010-58933552

　　3、住房城鄉(xiāng)建設部城市建設司：徐慧緯，曹燕進

　　電話：010-58933821

　　附件：

　　　　1、《城鎮(zhèn)排水與污水處理條例》宣貫培訓班報名回執(zhí)表

　　　　2、《城鎮(zhèn)排水與污水處理條例釋義》征訂單

中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設部城市建設司
中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設部法規(guī)司
中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設部人事司
2013年10月17日